Operator i zakres
Maltizzi jest obsługiwany przez Mateusz Świderski, Triq Il-Karmnu 20, The Minnows (apartment 2A), San Pawl Il-Bahar, SPB3570, Malta. Osoba kontaktowa w sprawie strony internetowej, prywatności, skarg, władz i raportów dotyczących treści: support@maltizzi.com. Operator obecnie działa jako osoba fizyczna. Maltizzi to strona internetowa z listami, wyszukiwaniem, przesyłaniem wiadomości i organizacją, skierowana do Malty i Gozo. Niniejsze warunki dotyczą witryny internetowej i jej aplikacji, a nie odrębnych umów zawieranych pomiędzy użytkownikami. Wersja 2026-10-18 wchodzi w życie po opublikowaniu i udostępnieniu do akceptacji. Możesz przeczytać i zapisać niniejsze warunki bez otwierania konta.
Co Maltizzi robi, a czego nie robi
Maltizzi obsługuje reklamy użytkowników i umożliwia wyszukiwanie, kontakt, rozmowy, aplikacje i rejestrowanie postępu usługi. W transakcjach tych nie uczestniczy sprzedawca, kupujący, pracodawca, pracownik, wynajmujący, najemca, wykonawca ani klient. Nie jest uprawniona do zawierania lub zmiany ich umów, ustalania dla nich wiążącej ceny ani reprezentowania którejkolwiek ze stron. Maltizzi zapewnia usługę pośrednictwa/hostingu cyfrowego; określenie jej jako tablicy ogłoszeń nie uchyla obowiązków prawnych związanych z tą usługą. Etykiety, etapy postępu, szacunki, oceny i narzędzia aplikacyjne nie czynią operatora stroną podstawowej transakcji. Użytkownicy decydują, czy zawrzeć umowę i pozostają odpowiedzialni za swoje własne wyniki.
Bezpłatny dostęp i płatności poza portalem
Obecny serwis nie pobiera od użytkowników opłat za prowadzenie konta, publikację czy korzystanie z dostępnych narzędzi komunikacji, nie pobiera prowizji od transakcji ani podziału płatności pomiędzy użytkownikami. Limity licencyjne mogą ograniczać ilości bez tworzenia obowiązku płatności. Zakup premium nie jest obecnie oferowany jako usługa płatna. Maltizzi nie przyjmuje, nie przechowuje, nie kieruje ani nie rozlicza środków transakcyjnych, nie obsługuje depozytu, nie wystawia faktur dla użytkowników ani nie gwarantuje zwrotu pieniędzy. Strony uzgadniają płatność, kaucje, faktury, podatki i zwroty bezpośrednio, poza portalem. Wiadomość, nagrana umowa lub akceptacja mogą jednak mieć między sobą skutki prawne. Nigdy nie wysyłaj pieniędzy osobie twierdzącej, że Maltizzi wymaga zabezpieczonego depozytu.
Konta, młodzi użytkownicy i opiekunowie
Oferty publiczne można przeglądać bez konieczności zakładania konta. Posiadacz konta musi mieć co najmniej 13. Osoba w wieku od 13 do 17 musi posiadać zgodę i nadzór rodzica lub opiekuna prawnego na korzystanie z konta, a opiekun musi upoważnić lub wykonać jakąkolwiek czynność, do której młoda osoba nie posiada zdolności prawnej. Wiek, w którym można wyrazić zgodę na ochronę danych, nie jest ogólnym zezwoleniem na zawarcie umowy o pracę, najmu lub innej umowy. Nie korzystaj z portalu do transakcji zabronionych dla Twojego wieku. Oświadczenie opiekuna jest oświadczeniem, a nie weryfikacją tożsamości przez Maltizzi. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do wieku lub zezwolenia operator może ograniczyć stosowanie, żądając proporcjonalnych wyjaśnień. Konta dla dzieci poniżej 13 nie są oferowane. Nie przesyłaj publicznie dokumentów tożsamości ani nie wysyłaj ich, chyba że zostaniesz o to wyraźnie poproszony w ramach odpowiedniego bezpiecznego procesu.
Rejestracja, Google i bezpieczeństwo konta
Aby się zarejestrować, podaj dokładne dane kontaktowe, zaakceptuj tę wersję warunków i potwierdź informację o ochronie prywatności. Rejestracja lub logowanie w Google wymaga również akceptacji regulaminu portalu; Uwierzytelnienie Google samo w sobie nie jest akceptacją. Portal może zweryfikować adres e-mail i urządzenie. Istniejące konto z hasłem jest łączone z Google tylko poprzez procedurę łączenia kont wymagającą odpowiedniego uwierzytelnienia i dopasowania zweryfikowanego adresu e-mail. Dbaj o bezpieczeństwo danych dostępu i urządzeń. Nie podszywaj się pod nikogo, nie pożyczaj kont obcym osobom i nie omijaj ograniczeń. W przypadku podejrzenia nieupoważnionego dostępu należy niezwłocznie powiadomić operatora. Możesz zaprzestać korzystania z usługi i poprosić o zamknięcie konta, wysyłając wiadomość e-mail kontaktowy; wnioski o zamknięcie i usunięcie danych są rozpatrywane z zastrzeżeniem obowiązujących praw przechowywania i praw osób trzecich.
Regulamin dla reklam i użytkowników biznesowych
Publikuj informacje zgodne z prawdą, aktualne i wystarczająco jasne. Musisz mieć prawo do reklamowania towarów, nieruchomości, ofert pracy lub usług oraz do wykorzystywania ich zdjęć, tekstów i znaków towarowych. Wybierz właściwą sekcję i kategorię. Dokładnie podawaj ceny, walutę, podstawowe warunki i ograniczenia; nie ukrywać obowiązkowych opłat. W razie potrzeby podaj osiągalny maltański numer kontaktowy. Jeśli działasz komercyjnie, nie przedstawiaj się jako osoba prywatna. Użytkownicy biznesowi pozostają odpowiedzialni za wymaganą prawnie tożsamość przedsiębiorcy, adres, dane kontaktowe, informacje przed zawarciem umowy, prawa konsumenckie, licencje, ubezpieczenie, bezpieczeństwo, obowiązki podatkowe i pracownicze. Platforma nie sprawdza każdego zgłoszenia i nie potwierdza kwalifikacji zawodowych. Popraw lub zamknij ogłoszenie, gdy nie jest już dostępne. Opublikowanie nie gwarantuje widoczności, zapytań, aplikacji ani umowy.
Zabronione treści i zachowania
Nie publikuj nielegalnych towarów lub usług, towarów skradzionych lub podrabianych, wykorzystywania seksualnego, materiałów przedstawiających wykorzystywanie dzieci, gróźb, treści nienawiści, oszustw, złośliwego oprogramowania, wprowadzającej w błąd rekrutacji, bezprawnie dyskryminujących warunków, naruszeń własności intelektualnej, niezgodnego z prawem ujawnienia danych osobowych lub treści, którymi nie masz prawa udostępniać. Nie ułatwiaj nielegalnej, regulowanej działalności ani nie omijaj obowiązujących przepisów dotyczących produktów, własności, zatrudnienia lub praw konsumenckich. Nie spamuj, nie zbieraj danych kontaktowych, nie zbieraj CV, nie twórz fałszywych recenzji, nie manipuluj rankingami ani niewłaściwie korzystaj z udostępniania lokalizacji. Nie publikuj dokładnej lokalizacji zamieszkania innej osoby, dokumentów ani prywatnej korespondencji bez podstawy prawnej. Nie korzystaj z portalu w sytuacjach awaryjnych. W przypadku bezpośredniego zagrożenia na Malcie skontaktuj się z 112.
Sprawy, postępy na żywo, negocjacje i wnioski
Sprawa jest przestrzenią komunikacyjną i organizacyjną dla jej uczestników. W przypadku usługi z narzędziami postępu na miejscu usługodawca dostarcza szacunki dotyczące przygotowania/podróży i aktualizuje etap; nie są to gwarantowane godziny przyjazdu lub wysyłki przez Maltizzi. Lokalizacja udostępniona ręcznie odzwierciedla wyświetlaną sygnaturę czasową. Śledzenie na żywo zależy od uprawnień, łączności i urządzenia udostępniającego i może być opóźnione lub niedokładne. Udostępnij lokalizację tylko wybranemu uczestnikowi i przestań ją udostępniać, gdy nie jest już potrzebna. Elementy sterujące negocjacjami reprezentują propozycje w zakresie skonfigurowanym przez autora; strony muszą potwierdzić własne ostateczne warunki. Kandydaci do pracy decydują, jakie CV i załączniki ujawnić. Pracodawcy otrzymują te materiały na potrzeby rekrutacji i ponoszą niezależną odpowiedzialność za zgodne z prawem późniejsze wykorzystanie. Zewnętrzne linki do aplikacji prowadzą do innych usług z własnymi warunkami.
Statusy, historia serwisowa i recenzje
Status zakończony, anulowany lub inny zarejestrowany odzwierciedla informacje o sprawie dostarczone za pośrednictwem usługi, a nie orzeczenie prawne dotyczące wykonania lub zadłużenia. Uprawnieni uczestnicy mogą wydać opinię po zakończeniu sprawy, w ciągu trzech miesięcy, w ramach kontroli dostępnych dla ich roli. Usługa pozwala na jedną opinię i jedną odpowiedź w ramach obowiązującego przepływu pracy. Wynik zadowolenia klienta waha się od 1 do 5, jeśli jest oferowany. Recenzje i odpowiedzi mogą być publiczne; wykluczyć prywatne dane kontaktowe, niepotrzebne informacje wrażliwe, obelgi i bezpodstawne oskarżenia. Zalogowana interakcja nie jest dowodem niezależnie zweryfikowanego zakupu ani tego, że każde stwierdzenie jest prawidłowe. Operator może moderować niezgodne z prawem lub obraźliwe recenzje i w razie potrzeby wyjaśnić swoją decyzję. Ani wysoka ocena, ani pełna liczba nie gwarantują jakości.
Zgłaszanie nielegalnych treści i kontakt z operatorem
Wysyłaj raporty do support@maltizzi.com. Podaj dokładny adres URL lub lokalizację każdego przedmiotu, wyjaśnij, dlaczego uważasz, że jest to nielegalne, załącz odpowiednie dowody i kontaktowy adres e-mail oraz oświadcz, że informacje są dokładne i kompletne, zgodnie z Twoją najlepszą wiedzą. W przypadku niektórych zgłoszeń, w tym dotyczących materiałów przedstawiających wykorzystywanie seksualne dzieci, mogą obowiązywać wyjątki prawne dotyczące identyfikacji zgłaszającego. Nie wysyłaj niepotrzebnych, wrażliwych danych. Zgłoszenia są oceniane sumiennie, obiektywnie i bez arbitralnej dyskryminacji. Jeżeli dostępne są dane kontaktowe, operator potwierdzi otrzymanie decyzji i przekaże decyzję oraz dostępne środki zaradcze, zgodnie z wymogami prawa. Zgłoszenie nie stwierdza automatycznie niezgodności z prawem. Operator może zażądać informacji niezbędnych do zlokalizowania lub oceny treści. Władze mogą kontaktować się pod tym samym adresem e-mail. Nie jest to usługa pogotowia ratunkowego ani odzyskiwania płatności.
Moderacja, ograniczenia i skargi
Operator może usunąć lub ograniczyć treści lub konta ze względu na wymogi prawne, uzasadnione obawy dotyczące bezpieczeństwa, oszustwa, incydenty związane z bezpieczeństwem, naruszenia niniejszych warunków lub niewłaściwe wykorzystanie limitów usług. Środki powinny być proporcjonalne do powagi, powtarzalności i ryzyka; pilna szkoda może wymagać podjęcia działań przed powiadomieniem. Oceny dokonuje zwykle operator na podstawie raportów i dostępnych zapisów; zabezpieczenia techniczne/kontrole limitów szybkości mogą działać automatycznie. Jeżeli jest to wymagane i prawnie dozwolone, osoba, której dane dotyczą, otrzymuje uzasadnienie, zakres ograniczenia oraz informację o sposobie jego zaskarżenia. Skontaktuj się z support@maltizzi.com w sprawie decyzji i podstaw do ponownego rozpatrzenia; przegląd ten jest bezpłatny i nie pozbawia uprawnień przed właściwymi organami lub sądami. Maltizzi nie żąda zwolnień, których nie ocenił. W stosownych przypadkach skargi DSA można kierować do Maltańskiego Koordynatora Usług Cyfrowych, MCA.
Obowiązki i dopuszczalne granice odpowiedzialności
Każdy użytkownik jest odpowiedzialny za legalność i prawidłowość swoich treści oraz za własne negocjacje, zobowiązania umowne, wykonanie, płatności i podatki. Maltizzi nie gwarantuje tożsamości kontrahenta, wypłacalności, własności, jakości, kwalifikacji ani zgodności. W zakresie, w jakim pozwala na to prawo, operator nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub spór dotyczący płatności przez użytkownika tylko dlatego, że kontakt nastąpił na portalu, ani za niezależne strony osób trzecich. Portal może mieć awarie, przerywane powiadomienia lub niedokładne mapy stron trzecich; bezpośrednio weryfikuj krytyczne ustalenia. Nie ma całkowitego zwolnienia z odpowiedzialności operatora. Nic nie wyklucza odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć, obowiązkowych praw konsumentów, obowiązków w zakresie ochrony danych, umyślnego wykroczenia lub praw wynikających z obowiązującego prawa dotyczącego usług pośrednictwa. Ograniczenia odpowiedzialności Hostingu zależą od ich ustawowych warunków, obejmujących podjęcie odpowiednich działań w przypadku znajomości treści o charakterze bezprawnym. Żaden termin nie upoważnia do ignorowania zgłoszeń lub treści niezgodnych z prawem.
Prywatność: administrator, cele i podstawy prawne
Administratorem danych obsługującym Maltizzi jest Mateusz Świderski pod adresem operatora i adresem e-mail podanym powyżej. Dane obejmują informacje o koncie/kontakcie, identyfikatory uwierzytelniania i zabezpieczeń/urządzeń, opublikowane reklamy i zdjęcia, wybrane cechy, wiadomości i załączniki, zdarzenia w sprawach, zapisane wyszukiwania, ulubione, recenzje, preferencje powiadomień i dzienniki techniczne. Usługa przetwarza dane w zakresie niezbędnym do zapewnienia żądanego konta i narzędzi zgodnie z art. 6(1)(b) RODO, w celu proporcjonalnego bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom, niezawodności usług i obsługi roszczeń zgodnie z art. 6(1)(f) oraz w celu wykonania obowiązków prawnych zgodnie z art. 6(1)(c). Jeżeli opcjonalna czynność przetwarzania wymaga zgody, stosuje się artykuł 6(1)(a) i zgodę można wycofać bez wpływu na jej wcześniejszą zgodność z prawem. Nie opisujemy całego przetwarzania jako zgody ani nie wymagamy zgody marketingowej w celu założenia konta. Podanie danych potrzebnych dla konta lub żądanej funkcji jest niezbędne do świadczenia tej funkcji; dane opcjonalne można pominąć.
Prywatność: widoczność, odbiorcy i przelewy międzynarodowe
Tekst, obrazy i opublikowane recenzje są publiczne i mogą być indeksowane przez zewnętrzne wyszukiwarki; nie należy w nich umieszczać prywatnych dokumentów. Wiadomości dotyczące spraw, CV, załączniki i udostępnione lokalizacje są udostępniane zamierzonym uczestnikom oraz, w razie potrzeby, autoryzowanej administracji serwisu i nie są traktowane jako reklamy publiczne. Ujawnione numery telefonów mogą zostać skopiowane przez odbiorców; maskowanie nie oznacza anonimowości. Infrastruktura wykorzystuje OVHcloud z serwerem aplikacji we Francji; usługa domeny ma siedzibę w Polsce zgodnie z konfiguracją operatora. Poczta produkcyjna jest wysyłana za pośrednictwem systemu przekazywania i poczty odbiorców aplikacji Postfix, a nie obietnicy, że poczta nigdy nie opuści EOG. Opcjonalny login Google wymienia informacje uwierzytelniające z Google. Wyszukiwanie map/lokalizacji i dostarczanie push mogą obejmować skonfigurowanych przez nich dostawców, w tym usługi platformy dla Androida/iOS. Należy ujawniać jedynie niezbędne dane. Jeżeli dostawca przetwarza dane poza EOG, przed przekazaniem należy podjąć obowiązującą decyzję stwierdzającą odpowiedni poziom ochrony lub odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne; od administratora można żądać informacji i kopii odpowiednich zabezpieczeń. Nowy dostawca reklam nie zostanie dyskretnie dodany jako już autoryzowany odbiorca.
Prywatność: przechowywanie i prawa
Dane konta są zachowywane tak długo, jak są potrzebne do obsługi konta. Listy i zapisy przypadków mogą pozostać w historii, łącznie z odpowiednimi recenzjami, do czasu usunięcia lub przestania być potrzebne; usunięcie aktywnego elementu może spowodować przeniesienie go do zastrzeżonego archiwum zamiast natychmiastowego usunięcia. Wiadomości i załączniki są przechowywane tylko wtedy, gdy jest to konieczne do rozmowy, dostępu użytkownika, dochodzenia w sprawie nadużyć, obowiązków prawnych lub proporcjonalnej obrony przed roszczeniami. Dzienniki zabezpieczeń są ograniczane i obracane. Kopii zapasowych i archiwów zastrzeżonych nie można przeszukiwać publicznie i należy nimi zarządzać według tych samych kryteriów konieczności. Zamknięcie konta nie oznacza natychmiastowego usunięcia każdej kopii zapasowej lub zgodnego z prawem zapisu innego uczestnika. Poproś o dostęp, poprawienie, usunięcie, ograniczenie, przeniesienie lub sprzeciw, jeśli ma to zastosowanie, pod adresem support@maltizzi.com. Możesz wycofać opcjonalną zgodę i złożyć skargę do IDPC na Malcie lub do innego właściwego organu nadzorczego. Żądania są rozpatrywane w terminach określonych w RODO, zwykle wynoszących jeden miesiąc, z wyjaśnieniem zgodnych z prawem przedłużeń. Konieczne mogą być proporcjonalne kontrole tożsamości. W ramach opisanego przepływu pracy na rynku nie stosujemy wyłącznie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne.
Pliki cookie, pamięć lokalna i uprawnienia urządzenia
Niezbędne technologie obsługują uwierzytelnianie, bezpieczeństwo sesji/urządzenia, żądany język lub preferencje oraz zapamiętywanie Twojego wyboru dotyczącego prywatności. Nie są one traktowane jako pozwolenie na niepowiązane śledzenie. Opcjonalne technologie analityczne i reklamowe pozostają wyłączone, dopóki ich kategoria nie zostanie wyraźnie włączona. Panel zgody oferuje ustawienia akceptacji, odmowy i szczegółowe; odmowa opcjonalnych technologii nie uniemożliwia czytania strony publicznej. Możesz zmienić wybór w dowolnym momencie w Ustawieniach prywatności. Wybór jest przechowywany na urządzeniu przez okres do sześciu miesięcy, po czym ponownie wymagane są opcjonalne uprawnienia. Wygasły, źle sformułowany lub brakujący wybór oznacza, że opcjonalne technologie pozostają wyłączone. Logowanie do Google, uprawnienia do geolokalizacji i push to osobne opcje dla konkretnej funkcji; udzielenie zgody na przeglądanie nie jest równoznaczną zgodą na marketing. Zamknięcie przeglądarki lub usunięcie pamięci może wymagać zmiany preferencji. Nazwy i cele opcjonalnego dostawcy muszą zostać ujawnione przed aktywacją.
Reklama i finansowanie
Operator może finansować portal za pomocą wyraźnie oznakowanych reklam, odrębnych od płatności transakcyjnych użytkownika. Dochody z reklam nie stanowią prowizji od umowy użytkownika. Baner kontekstowy lub link sponsorowany musi identyfikować jego charakter reklamowy i sponsora i nie może być reprezentowany jako rekomendacja organiczna lub niezależna recenzja. Początkowe wdrożenie reklamy nie profiluje użytkowników. Dane osobowe nie mogą być wykorzystywane do kierowania reklam do użytkowników, co do których z wystarczającą pewnością można stwierdzić, że są nieletni; portal nie oferuje takiego targetowania. Skrypty śledzące innych firm nie są włączane poprzez samą akceptację tych warunków lub otwarcie konta. Jeżeli wymagana jest zgoda, wymagany jest odrębny ważny wybór i zidentyfikowany dostawca. Reklamy nie gwarantują wydajności reklamodawcy. Obowiązki biznesowe/podatkowe i regulacyjne operatora są oceniane tam, gdzie ma to zastosowanie, a nie tylko po tym, jak projekt stanie się rentowny.
Przyszłe zmiany handlowe i zmiana operatora
Projekt może później wprowadzić płatne funkcje premium lub zarejestrowany model biznesowy po dokonaniu niezbędnych ustaleń prawnych, podatkowych i organizacyjnych. Jest to możliwość, a nie aktualne obciążenie lub zezwolenie na automatyczne ładowanie. Istotne zmiany w umowie zostaną wyjaśnione z wyprzedzeniem za pośrednictwem serwisu/kanału kontaktowego, zwykle co najmniej 30 dni przed wejściem w życie, chyba że względy prawne lub pilne względy bezpieczeństwa wymagają innego okresu. Użytkownicy mogą zaprzestać korzystania z usługi i zażądać zamknięcia. Każda płatna funkcja będzie wymagała podania ceny, umowy i odpowiednich informacji dla konsumenta przed złożeniem wyraźnego zamówienia; stare bezpłatne korzystanie nie jest nakazem zapłaty. Zmiana administratora lub przeniesienie danych wymaga podstawy prawnej, przejrzystości i obowiązujących zabezpieczeń, a w razie potrzeby odrębnego wyboru; akceptacja niniejszego regulaminu nie oznacza nieograniczonej zgody na przekazanie wszelkich danych jakiejkolwiek przyszłej spółce.
Obowiązujące prawo, prawa i zakończenie użytkowania
Niniejsze warunki podlegają prawu maltańskiemu, o ile nie pozbawia to konsumenta obowiązkowej ochrony dostępnej na mocy obowiązujących norm kolizyjnych. Nie narzucają wyłącznego sądu, który pozbawia konsumenta prawnie chronionej jurysdykcji lub prawa do złożenia skargi do właściwego organu. Operator nie rozstrzyga sporów dotyczących prywatnych płatności, zatrudnienia, najmu lub wyników. Zaprzestań korzystania z portalu, jeśli nie akceptujesz tych warunków; zamknięcie konta i ustawowe prawa do prywatności są nadal dostępne poprzez kontaktowy adres e-mail. Klauzule nieważne na mocy prawa bezwzględnie obowiązującego nie są w tym zakresie egzekwowane; pozostałe zgodne z prawem postanowienia są kontynuowane. Sama rejestracja polskiej domeny lub polski język interfejsu nie powoduje przeniesienia siedziby operatora do Polski. Należy jeszcze ocenić konkretne mające zastosowanie cła transgraniczne. Niniejsze warunki i informacje dotyczące prywatności można zapisać lub wydrukować w celach archiwalnych.
Źródła
- Malta Communications Authority — Obowiązki wynikające z aktu o usługach cyfrowych (DSA) i rejestracja dostawców usług hostingu na Malcie.
- Malta legislation — Maltańska ustawa o handlu elektronicznym.
- European Union — Akt o usługach cyfrowych (DSA).
- European Union — Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO).
- IDPC — Ochrona danych na Malcie i wiek samodzielnego wyrażania zgody.
- IDPC — Niezbędne przechowywanie danych i zgoda na opcjonalne technologie.